[USA] Antifa smasht Infrastruktur bei Nazikonzert in San Francisco

„Indymedia Linksunten“ berichtet:

Am Freitag, den 13. September haben Antifas, die sich the Antifacist Toilet Smasher Brigade nennen, einen wichtigen Teil der Infrastruktur der Konzerthalle Mezzanine in San Francisco zerstoert, um das Konzert der faschistischen und rassistischen Band Death in June, die an dem Tag dort spielen sollte, zu verhindern.

Folgender Artikel wurde auf indybay.org gefunden und uebersetzt.

Am Freitag, den 13., sind wir, die A.T.S., dem oeffentlichen Aufruf gefolgt, das Konzert der britischen Naziband Death in June zu verhindern. Ein paar Tage zuvor wurde ein Schreiben veroeffentlich, indem dem Veranstalter des Konzerts, das Mezzanine in San Francisco, mitgeteilt wurde, dass entweder sie das Nazikonzert absagen oder Antifaschisten werden es tun.

Die Konzertveranstalter vom Mezzanine hatten eine Wahl. Sie waren darueber informiert, dass Death in June eine faschistische und rassistische Band ist und haben sich trotz dieses Wissens dazu entschieden dieser Band eine Buehne zu bieten.

Wir haben daher ihre Toiletten, als einen wichtigen Teil der Infrastruktur, zerstoert, und zwar so, dass die Reperatur sie mehrere zehntausend Dollar kosten wird.

Dies war keine Racheaktion, sondern eine Warnung an alle Clubbesitzer, welche Konsequenzen die Unterstuetzung faschistischer Bands fuer sie hat.

Wir sehen die Tatsachte, dass der offen schwule Musiker Douglas Pearce mit Regenbogenflaggen auftritt und gleichzeitig die Exsistenz schwuler deutscher SA Soldaten betont als einen Schlag ins Gesicht von Holocaustueberlebenden und als Beleidigung der Erinnerung an die vielen homosexuellen Opfer der deutschen Nazivergangenheit und -gegenwart.

Kein Vergeben! Kein Vergessen!

Schoenen Freitag, den 13., ihr Arschloecher!

The Antifacist Toilet Smasher Brigade (die Antifaschistischen Toiletten Zerstoeren)

Denn Antifaschismus ist nicht Gay wie der faschistische Douglas Pearce, sondern Queer im Sinne von Fight Back!

Weiter

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • del.icio.us
  • email
  • Google Bookmarks
  • Identi.ca
  • RSS
  • MySpace
  • PDF