OUT AND LOUD FESTIVAL 2015 +++ FREI.WILD BESTÄTIGT +++ DEIN FEUER SAGT AB

Wir dokumentieren das Statement bzw. die Absage von „Dein Feuer“ beim „Out and Loud Festival 2015″:

(English version below)

+++ TEILE DIESEN POST! +++

Offener Brief an die Veranstalter des Out & Loud Festivals,

vor wenigen Tagen wurde unsere Newcomer-Band DEIN FEUER offiziell für das diesjährige Lineup bestätigt.
Heute Abend wurde bekanntgegeben, dass die Band Frei.Wild ebenfalls beim Festival auftreten wird.

Wir sind DEIN FEUER – offen und bunt!

Wir treten nicht mit Bands auf, die Stimmung machen gegen Migranten, Ausländer und gegen Andersdenkende – egal wie viel Publikum diese Bands mobilisieren!

Wie kann man als Veranstalter eines großen öffentlichen Events seine gesellschaftliche Verantwortung so missachten – vor allem vor dem Hintergrund der aktuellen gesellschaftlichen Debatten?

Da Frei.Wild auftritt, treten wir beim O&L Festival AB!

Wir fühlen uns ausgetrickst!
Warum erfolgt die Bekanntgabe dieser – eurem Wortlaut nach: „polarisierenden“ Band – erst jetzt, nachdem der Kartenverkauf bereits begonnen hat?

Warum wird die Mehrheit der Metal-Fans, die so etwas nicht unterstützen wollen, einfach übergangen?

Unsere Fans geben die Karten unter Protest zurück!

Wehrt Euch!
Teilt Euer Festival, teilt Eure Bühne nicht mit populistischen Bands!
Es liegt an uns allen, gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen:

Arch Enemy Aborted AHAB Alestorm Alpha Tiger Asphyx Battle Beast Beyond Orcus Blizzen Blues Pills Carcass Carnal Ghoul official Civil War (the band) Combustion Dark Fortress (Official) Dark Zodiak Dead Alone Dead Ember DESERTED FEAR Diablo Blvd. Dvalin Eluveitie Evil Invaders (OFFICIAL) Feuerschwanz Finsterforst Forensick Furious Anger Grave Digger Helloween Insomnium J.B.O. Kambrium Knockdown Industries Majesty Martyrion Megaherz Offiziell Moonspellofficialband MY SLEEPING KARMA – OFFICIAL Orchid Overkill PhallaX Ravenpath Rogash Scalpture Secrets of the Moon Skeleton Pit Skull Fist Smoke The Sky StormHammer (Power Metal – official band page) Subway to Sally TANKARDTestament The Privateer The Vintage Caravan The Vision Bleak -official- UNLEASHED Visions of Atlantis Official Wintersun

+++ TEILE DIESEN POST! +++

ENGLISH:

+++ PLEASE SHARE THIS POST! +++

Open letter to the organizers of the Out And Loud Festival,

some days ago our newcomer band DEIN FEUER were officially invited for this year’s line-up.
Tonight we were informed that Frei.Wild is also performing on that festival.

We are DEIN FEUER – open-minded and tolerant!
We are no racists!

We do not make appearance with rabble-rousers that agitate against migrants, immigrants and people who think differently – never mind how much success with the audience those bands may have.

We don‘t understand the managers of this public event who are not conscious of their political and social responsibility – especially against the background of the present political debates.

As Frei.Wild appear, we disappear!

We feel tricked!
Why didn‘t they announce this polarizing band before the booking of tickets had started?

Why do the organizers ignore the majority of metal fans who do not want to support bands like Frei.Wild?

Our fans are giving back their tickets under protest!

Strike back!
Do not perform together with this kind of bands!
We all are socially and politically responsible for fighting against racism.

+++ PLEASE SHARE THIS POST! +++

Quelle

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • del.icio.us
  • email
  • Google Bookmarks
  • Identi.ca
  • RSS
  • MySpace
  • PDF